L'adjectiu maleducat significa 'que és groller o inoportú'. S'escriu aglutinat perquè no és tan sols la suma de l'adverbi mal i el participi educat sinó que és el contrari de educat. Per exemple:

És un nen tan maleducat que diu una grolleria rere l'altra.

Cal tenir en compte, però, que si es vol construir l'expressió mal educat, és a dir, 'que ha tingut una educació deficient', cal escriure-la sense aglutinar, en oposició a ben educat. Per exemple:

Aquell nen ha estat molt mal educat; pobret, no se n'ha ocupat mai ningú.

 

'malinterpretar' o 'mal interpretar'?